1 00:00:32,000 --> 00:00:35,080 Bir şeyler yapman gerekmiyor mu? Yani sen bir papazsın. 2 00:00:38,680 --> 00:00:40,520 Dua edebiliriz. 3 00:00:41,480 --> 00:00:42,976 Bunu ister miydin? 4 00:00:43,000 --> 00:00:44,256 Evet. 5 00:00:44,280 --> 00:00:46,160 Rabbin Duası. 6 00:00:47,160 --> 00:00:49,160 Bu Babamız mı? Evet. 7 00:00:52,240 --> 00:00:57,496 Cennetteki Babamız, Adın kutsal kılınsın - 8 00:00:57,520 --> 00:00:59,936 krallığın gelecek - senin isteğin gerçekleşecek 9 00:00:59,960 --> 00:01:01,776 Cennette olduğu gibi yeryüzünde de. 10 00:01:01,800 --> 00:01:05,136 Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver. 11 00:01:05,160 --> 00:01:07,136 Ve suçlarımızı bağışla, 12 00:01:07,160 --> 00:01:09,760 biz onları affederken bize karşı izinsiz girenler. 13 00:01:11,360 --> 00:01:15,016 Ve bizi günaha sürükleme ama bizi kötülükten kurtar. 14 00:01:15,040 --> 00:01:18,776 Çünkü krallık senindir, güç ve zafer 15 00:01:18,800 --> 00:01:20,760 sonsuza kadar. Amin. 16 00:01:27,400 --> 00:01:30,080 Onu aradın, değil mi? 17 00:01:32,720 --> 00:01:34,256 Onu kucağıma aldığımda ona hafifçe vurdum. 18 00:01:34,280 --> 00:01:36,600 Jennings onu okşadı Onu teslim ettiğimde. 19 00:01:39,520 --> 00:01:40,576 Onu okşadın mı? 20 00:01:40,600 --> 00:01:43,336 Evet efendim. Talimatlarınız doğrultusunda efendim. 21 00:01:43,360 --> 00:01:45,056 Sana son subayı hatırlatabilir miyim? 22 00:01:45,080 --> 00:01:47,696 bir çocuğu iyice aramak senin iznin olmadan bendim, 23 00:01:47,720 --> 00:01:49,680 ve bunun için azarlandım. 24 00:01:59,320 --> 00:02:02,096 Kıyafet değişikliği var orada. Gidip üstünüzü değiştirebilirsiniz. 25 00:02:02,120 --> 00:02:03,520 Patron. 26 00:02:11,920 --> 00:02:13,696 Seni pislik! 27 00:02:13,720 --> 00:02:15,400 Kekemelikti Bob. 28 00:02:17,280 --> 00:02:20,776 20 yıldır bir kez bile zayıflamadım. 29 00:02:20,800 --> 00:02:23,280 Ve o küçük piç kekeliyor... 30 00:02:30,240 --> 00:02:31,840 Beni uyardığını ona söyleme. 31 00:02:33,880 --> 00:02:36,336 Dostum... 32 00:02:36,360 --> 00:02:38,280 Lütfen ona bunu söyleme. 33 00:02:46,440 --> 00:02:47,920 Yapmayacağım. 34 00:03:02,920 --> 00:03:05,776 Aaaa! Beni bir odaya koydun tam bir kaçıkla! 35 00:03:05,800 --> 00:03:07,376 Peki bu kimin fikriydi o zaman? 36 00:03:08,840 --> 00:03:11,056 "Sağlam bir delikanlı. O tam bir psikopat." 37 00:03:11,080 --> 00:03:12,856 "Onu aynı odaya koyalım!?" 38 00:03:12,880 --> 00:03:16,016 Chris benim en iyi arkadaşımdı! Aaaa! 39 00:03:34,320 --> 00:03:35,960 Chris benim en iyi arkadaşımdı! 40 00:03:38,560 --> 00:03:41,616 Beni buradan çıkarın! Bunu yapamam! Tanrı aşkına! 41 00:03:41,640 --> 00:03:43,200 En iyi arkadaşımı öldürdün! 42 00:03:43,680 --> 00:03:45,192 Chris benim en iyi arkadaşımdı! 43 00:04:23,120 --> 00:04:25,696 Amara Madubuko'yu mu? Evet. 44 00:04:25,720 --> 00:04:28,240 Alderwick'liyiz. Seninle konuşmamız lazım. 45 00:04:29,360 --> 00:04:31,816 Ushindi, Amara için buradayız. 46 00:04:31,840 --> 00:04:33,800 Uhindi mi? 47 00:04:38,160 --> 00:04:39,440 Teşekkür ederim. 48 00:04:46,760 --> 00:04:47,920 Lütfen. 49 00:04:54,080 --> 00:04:59,616 Bayan Madubuko, Amara, sana bir şey söylememiz lazım 50 00:04:59,640 --> 00:05:02,296 bu Christopher'ın başına geldi. 51 00:05:02,320 --> 00:05:05,000 O bir... Hayır, İngilizce yok. 52 00:05:07,880 --> 00:05:12,360 Geçen sefer tercümanlık yapan kadın, Bahati... 53 00:05:14,080 --> 00:05:16,496 Bahati'yi arayabilir miyim? 54 00:05:16,520 --> 00:05:18,160 Evet, evet. 55 00:05:26,920 --> 00:05:28,496 Merhaba? 56 00:05:34,160 --> 00:05:36,240 TAMAM. Wapatie simu. 57 00:05:38,960 --> 00:05:40,696 Teşekkür ederim. 58 00:05:40,720 --> 00:05:42,576 Merhaba Bahati. 59 00:05:42,600 --> 00:05:46,376 Merhaba, merhaba. Marie-Louise. Ben Alderwick'in papazıyım. 60 00:05:46,400 --> 00:05:49,320 Telefonda konuştuk. Evet. 61 00:05:50,960 --> 00:05:53,936 Uhindi öldü. Ne? 62 00:05:53,960 --> 00:05:57,016 Bugün Alderwick'te öldü. hapishanenin gözetiminde. 63 00:05:57,040 --> 00:05:58,496 Nasıl? 64 00:05:58,520 --> 00:05:59,816 Bıçaklandı. 65 00:05:59,840 --> 00:06:04,120 Tamam geliyorum. Ben sadece dört kapı uzaktayım. TAMAM. 66 00:06:05,640 --> 00:06:07,600 Geliyor, buraya geliyor. 67 00:06:29,800 --> 00:06:31,120 Nasıl? 68 00:06:32,160 --> 00:06:34,096 Bunu henüz bilmiyoruz. 69 00:06:34,120 --> 00:06:35,776 Başka bir oğlan mı? 70 00:06:35,800 --> 00:06:37,080 Evet. 71 00:06:40,160 --> 00:06:42,776 Bu senin amirin mi? Hapishanenin kontrolü mü? 72 00:06:42,800 --> 00:06:44,456 Evet. 73 00:06:44,480 --> 00:06:48,320 Efendim, hapishanenizde oğlanların bıçağı mı var? 74 00:06:49,800 --> 00:06:52,360 Hapishanenizde erkekler oğlanları mı bıçaklıyor? 75 00:06:53,440 --> 00:06:54,536 Evet. 76 00:06:54,560 --> 00:06:56,000 Üzgünüm. 77 00:07:06,880 --> 00:07:08,400 Amara... 78 00:07:17,960 --> 00:07:19,320 Uhindi... 79 00:07:22,240 --> 00:07:24,720 Uhindi...amekufa. 80 00:07:33,120 --> 00:07:34,360 Aje? 81 00:07:36,600 --> 00:07:38,240 Alichomwa. 82 00:07:46,600 --> 00:07:51,240 Nani angemchoma Ushindi mi? Sijui. 83 00:07:53,240 --> 00:07:56,640 Nani angemchoma Ushindi mi? 84 00:08:21,600 --> 00:08:23,360 Onunla birlikte dua etmedin mi? 85 00:08:24,480 --> 00:08:25,840 Hayır. 86 00:08:28,600 --> 00:08:30,000 Neden olmasın? 87 00:08:30,920 --> 00:08:33,560 Onunla dua etmeye hakkım yoktu. 88 00:08:51,600 --> 00:08:53,616 Nasıl biriydi Christopher? 89 00:08:53,640 --> 00:08:55,416 O iyiydi. 90 00:08:55,440 --> 00:08:56,840 Peki Patsy Flynn? 91 00:08:58,240 --> 00:09:01,496 O iyiydi, evet. O vardı birkaç çizik. O iyiydi. 92 00:09:01,520 --> 00:09:03,080 Şiddete başvuran biri miydi? 93 00:09:04,880 --> 00:09:06,696 Özellikle değil. 94 00:09:06,720 --> 00:09:09,616 Seni yakalamaya çalışmıyorum işte Bobby. 95 00:09:09,640 --> 00:09:11,256 Bunu anlıyorsun, değil mi? 96 00:09:11,280 --> 00:09:12,656 Evet. 97 00:09:12,680 --> 00:09:16,456 Sadece sen kendinsin, onu şiddet yanlısı biri olarak tanımladın. 98 00:09:16,480 --> 00:09:17,696 Bu da ne? 99 00:09:17,720 --> 00:09:18,976 Onun dosyası. 100 00:09:19,000 --> 00:09:20,176 Dosyasını aldın mı? 101 00:09:20,200 --> 00:09:22,216 Evet. Az önce birini öldürdü Bobby. 102 00:09:22,240 --> 00:09:27,336 Şöyle yazdınız: "Şiddet içeren bir saldırı başlattınız Obinna Arkonsola'ya saldırı". 103 00:09:27,360 --> 00:09:29,616 Saldırı şiddetliydi. 104 00:09:29,640 --> 00:09:32,176 Çocuğun kendisi değil. Her zaman değil. 105 00:09:32,200 --> 00:09:34,216 Ve burası genç suçlulara yönelik bir kurum. 106 00:09:34,240 --> 00:09:36,000 Bunun gibi şeyler her zaman olur. 107 00:09:38,480 --> 00:09:41,296 için bir araya geldiler bir uzlaşma toplantısı... Evet. 108 00:09:41,320 --> 00:09:44,336 Gözaltı müdürü Jennings ile birlikte. Evet. 109 00:09:44,360 --> 00:09:47,840 Neden sen değilsin? Sen onların kişisel memuruydun. 110 00:09:49,400 --> 00:09:52,056 Sadece Jennings uzlaşmayı sağlıyor. Bunda iyi. 111 00:09:52,080 --> 00:09:55,440 Bu onun kaydında biraz leke var. peki öyle değil mi? Evet. 112 00:09:57,120 --> 00:09:59,176 Bunu tahmin edebilir miydi Jennings - 113 00:09:59,200 --> 00:10:02,360 saldırgan bir çocuk saldırıyor iyi huylu bir çocuk mu? 114 00:10:04,040 --> 00:10:05,736 Hayır, yapmazdı toplantıya izin verildi 115 00:10:05,760 --> 00:10:07,696 eğer bunun mümkün olduğunu düşünüyorsa. 116 00:10:07,720 --> 00:10:09,280 Hayır, bu doğru değil. 117 00:10:10,360 --> 00:10:12,936 Tekrar ediyorum, bu genç suçluların işi kurum, 118 00:10:12,960 --> 00:10:15,056 yani böyle şeyler her zaman olabilir 119 00:10:15,080 --> 00:10:17,816 ama bunun pek olası olmadığını düşünüyordu. 120 00:10:17,840 --> 00:10:19,360 Ve sen? 121 00:10:21,160 --> 00:10:23,656 Evet. Ben, ben biliyordum ki Jennings onların ortasında oturuyordu 122 00:10:23,680 --> 00:10:25,416 ve o kimsenin aptalı değil. 123 00:10:25,440 --> 00:10:27,560 O güçlü ve tecrübeli, yani... 124 00:10:29,480 --> 00:10:32,280 hiçbir sorunum olmadı toplantı devam ediyor. 125 00:11:23,920 --> 00:11:25,536 Gerçekten mi? 126 00:11:25,560 --> 00:11:27,136 Sorun nedir? 127 00:11:27,160 --> 00:11:28,720 Üzerinde ne var? 128 00:11:30,320 --> 00:11:32,840 Değiştirmek zorunda kaldım. Üzerimde kan vardı. Kimin? 129 00:11:34,080 --> 00:11:36,400 Sana bahsettiğim o çocuk, kekeleyen kişi. 130 00:11:37,480 --> 00:11:39,296 Patsy Flynn onu bıçakladı. 131 00:11:39,320 --> 00:11:41,056 Onu öldürdüm... 132 00:11:41,080 --> 00:11:43,136 Aman Tanrım. 133 00:11:43,160 --> 00:11:44,896 Uzlaşma toplantısında. 134 00:11:44,920 --> 00:11:47,416 Bir atardamara çarpmış olmalı. her yerde kan vardı. 135 00:11:47,440 --> 00:11:49,880 Orada mıydın? Jennings öyleydi. 136 00:11:50,960 --> 00:11:53,280 Ne faydası ne de kanlı süsü var. Hemen ardından oraya vardım. 137 00:11:55,320 --> 00:11:58,536 Onu uyardım. Onu uyardım o toplantıyı yapmamak. 138 00:11:58,560 --> 00:12:00,936 Bunu kimseye söyledin mi? 139 00:12:00,960 --> 00:12:03,736 Valiye söylemek isterim. Valiye söyleyemezsin. 140 00:12:03,760 --> 00:12:04,896 Biliyorum. 141 00:12:04,920 --> 00:12:06,616 Jennings'i bu işe karıştırıyorsun ve kimse seninle çalışmayacak. 142 00:12:06,640 --> 00:12:08,856 Biliyorum ki. Peki nereye gidersiniz? 143 00:12:08,880 --> 00:12:11,376 Benim nickim değil Bobby. Çünkü elimizde bunu denedim ve işe yaramadı. 144 00:12:11,400 --> 00:12:13,120 Biliyorum. Peki nerede? Hiçbir yerde. 145 00:12:15,600 --> 00:12:17,720 Peki ne yapacaksın? Hiç bir şey. 146 00:12:18,920 --> 00:12:20,400 Kesinlikle hiçbir şey. 147 00:12:29,320 --> 00:12:31,336 20 saattir sarhoşum düz, 148 00:12:31,360 --> 00:12:34,136 ve yardıma ihtiyacım var! Yardıma ihtiyacım var. Ben ciddiyim. 149 00:12:34,160 --> 00:12:35,976 Biliyor musun, acı çekiyorum patron. 150 00:12:36,000 --> 00:12:38,976 Ağrım var, göğsümün her yerinde, hepsi göğsümden aşağı. 151 00:12:39,000 --> 00:12:40,776 Lanet kalbim. 152 00:12:40,800 --> 00:12:44,136 Bunlar klasik kahrolası işaretler, değil mi? Klasik kahrolası işaretler. 153 00:12:53,360 --> 00:12:55,496 Merhaba Peter. 154 00:12:55,520 --> 00:12:57,480 Okuyamadığın doğru mu? 155 00:13:00,240 --> 00:13:02,296 Öğrenmek ister misin? 156 00:13:02,320 --> 00:13:04,296 Burada hiç ders yok, bayan. 157 00:13:04,320 --> 00:13:07,040 Bunu yapabiliriz, sana öğreteceğim. 158 00:13:08,920 --> 00:13:11,536 Kız arkadaşına yazabilirsin. 159 00:13:11,560 --> 00:13:14,496 Bir şeyler yazabilirsin oğlunuz için belki bir hikaye. 160 00:13:14,520 --> 00:13:16,200 Onun adı ne? 161 00:13:17,320 --> 00:13:19,216 Peter. 162 00:13:19,240 --> 00:13:20,976 Izzy ona benim adımı verdi. 163 00:13:21,000 --> 00:13:23,800 Peter için bir hikaye yazabilirsin. ve Izzy bunu ona okuyabilirdi. 164 00:13:25,080 --> 00:13:27,040 Bunu ister miydin? 165 00:13:28,080 --> 00:13:30,656 Sadece biz mi? Sadece ben ve sen mi? 166 00:13:30,680 --> 00:13:32,296 Evet. 167 00:13:32,320 --> 00:13:34,216 Evet. 168 00:13:34,240 --> 00:13:36,320 Evet, tamam. TAMAM. 169 00:13:41,240 --> 00:13:42,496 Sana bundan bahsetmiştim, 170 00:13:42,520 --> 00:13:44,936 o yüzden hayatımı kurtarma, hayatımı kurtarma. 171 00:13:44,960 --> 00:13:47,296 Kendine geldiğinde, Vali geliyor 172 00:13:47,320 --> 00:13:49,416 "Ah, bilmiyorduk patron. Bilmiyorduk." 173 00:13:49,440 --> 00:13:52,296 "Biz sadece tembel pislikleriz! Sadece James'i sikiyordum..." 174 00:13:55,560 --> 00:13:57,480 Neler oluyor? 175 00:13:59,120 --> 00:14:00,616 Ne istiyorsun? 176 00:14:00,640 --> 00:14:03,336 Sen o çocuğun arkadaşısın, değil mi? İşi biten çocuk mu? 177 00:14:03,360 --> 00:14:04,896 Kekemeliği olan mı? 178 00:14:04,920 --> 00:14:06,216 Evet biliyorum yani? 179 00:14:06,240 --> 00:14:07,720 Peki bu konuda ne yapıyorsun? 180 00:14:08,920 --> 00:14:10,976 Hiç bir şey. Hiç bir şey? 181 00:14:11,000 --> 00:14:13,216 Ağzından çıkanı bağırıp duruyorsun Lanet gün, hiçbir şey yapmadın. 182 00:14:13,240 --> 00:14:14,416 Seni kurtçuk. 183 00:14:14,440 --> 00:14:16,776 Eğer içimizden biri bıçaklanırsa, sen diğerlerinin hiçbir şey yapmayacağını mı düşünüyorsunuz? 184 00:14:16,800 --> 00:14:19,096 Dinle, evet başka bir kanatta kilitli. 185 00:14:19,120 --> 00:14:22,256 Ona ulaşamıyorum bile... Yani? O halde adamlarından birini içeri alın! 186 00:14:22,280 --> 00:14:24,816 Veya onun kanadında yapacak birini bul o. Denemiyorsun bile, değil mi? 187 00:14:24,840 --> 00:14:26,680 Sen lanet bir dostumsun. 188 00:14:27,880 --> 00:14:29,080 Şimdi birini seç. 189 00:14:30,840 --> 00:14:31,896 Ne? 190 00:14:31,920 --> 00:14:33,440 Birini seçin. 191 00:14:34,880 --> 00:14:35,896 Neden? 192 00:14:35,920 --> 00:14:38,000 Çünkü o öldü ve sen her şeyi siktir ediyorsun. 193 00:14:39,120 --> 00:14:40,656 Seçmek. O, ya da o, ya da o. 194 00:14:40,680 --> 00:14:42,216 Hayır, dinle, yemin ederim. 195 00:14:42,240 --> 00:14:43,776 Ben... ben öyle değilim. Ben bela aramıyorum... 196 00:14:43,800 --> 00:14:45,296 Birini seç yoksa alacaksın kahrolası bir kesik, delikanlı, 197 00:14:45,320 --> 00:14:47,280 ve dördümüz de kafanı içeri gömeceksin. 198 00:14:55,000 --> 00:14:56,760 Haydi, o halde onu içeri alın. 199 00:14:58,560 --> 00:15:01,536 Daha ne bekliyorsun, seni küçük kedi! 200 00:15:04,760 --> 00:15:06,616 Defol! Defol! 201 00:15:06,640 --> 00:15:08,600 Lanet olsun... 202 00:15:09,640 --> 00:15:11,656 Bak...! Tut onu, tut onu, tut onu. 203 00:15:12,760 --> 00:15:14,456 Bunu böyle yaparsın, evlat! 204 00:15:14,480 --> 00:15:16,496 Çıkarın onları! 205 00:15:16,520 --> 00:15:19,360 Bırak beni evlat! Lanet cehennem. 206 00:15:22,000 --> 00:15:24,136 Başlayalım mı? 207 00:15:24,160 --> 00:15:27,016 Gözaltı müdürü Bailey ile tanıştınız. 208 00:15:27,040 --> 00:15:29,656 ve bu da gözaltı müdürü Jennings 209 00:15:29,680 --> 00:15:31,736 o gün Ushindi'nin yanında olan. 210 00:15:39,360 --> 00:15:40,416 Merhaba. 211 00:15:46,800 --> 00:15:50,696 Bunu yapmasına nasıl izin verildi? oğlumu bıçaklamak mı? 212 00:15:52,520 --> 00:15:54,776 Çok hızlı oldu. 213 00:16:01,520 --> 00:16:03,176 Aliteseka mı? 214 00:16:03,200 --> 00:16:04,936 Acı çekti mi? 215 00:16:04,960 --> 00:16:08,056 Hayır. Çok çabuk bilincini yitirdi. 216 00:16:27,720 --> 00:16:30,120 Amara, Ushindi'nin odasını görmek istiyor. 217 00:16:35,080 --> 00:16:38,056 Ve eğer mümkünse görmek için onu tanıyan bazı çocuklar, 218 00:16:38,080 --> 00:16:40,256 arkadaşlarından bazıları. 219 00:16:40,280 --> 00:16:41,736 Elbette. 220 00:16:41,760 --> 00:16:45,296 Peki nereden başlayalım? 221 00:16:45,320 --> 00:16:49,240 Bu konuda, turları yapmam gerekiyor. 222 00:16:50,600 --> 00:16:53,376 Ben, gerçekten üzgünüm. ama bugün personelimiz az. 223 00:16:53,400 --> 00:16:58,936 Ama CM Bailey size eşlik edebilir. 224 00:16:58,960 --> 00:17:01,680 Tekrar söylüyorum çok üzgünüm. 225 00:17:31,520 --> 00:17:35,136 Ne, ne dedin? 226 00:17:35,160 --> 00:17:37,360 Bu sadece ikimizin arasındaydı. 227 00:17:49,080 --> 00:17:51,576 Yani bu birim Christopher'ın yaşadığı... 228 00:17:51,600 --> 00:17:53,536 Uhindi yaşamaya devam etti. 229 00:17:53,560 --> 00:17:56,640 Altı aydan biraz fazla bir süredir bizimle birlikteydi. 230 00:18:03,080 --> 00:18:05,416 Ve bunlar, bunlar Jayden ve Jietang. 231 00:18:05,440 --> 00:18:07,856 Onlar Ushindi'nin buradaki arkadaşlarıydı. öyle değil mi beyler? 232 00:18:07,880 --> 00:18:09,896 Evet patron. 233 00:18:24,680 --> 00:18:26,296 Yüzüne ne oldu? 234 00:18:26,320 --> 00:18:29,776 Bir kavga. 235 00:18:29,800 --> 00:18:31,976 Kupigana. 236 00:18:32,000 --> 00:18:33,520 Burada çok fazla kavga var mı? 237 00:18:34,960 --> 00:18:36,000 Bazen. 238 00:18:40,280 --> 00:18:42,216 Ushindi'yi ne kadar zamandır tanıyorsun? 239 00:18:42,240 --> 00:18:44,456 O geldiğinden beri. 240 00:18:44,480 --> 00:18:46,616 Hiç arkadaşı yoktu zaten ünitede 241 00:18:46,640 --> 00:18:49,336 yani daha yeni başladık Sosh'ta takılmak. 242 00:18:49,360 --> 00:18:51,096 Hepimiz film izlemeyi ve bilardo oynamayı severiz. 243 00:18:51,120 --> 00:18:53,536 ve aslında spor salonuna falan da gitmiyorum. 244 00:19:10,720 --> 00:19:12,040 Hangi filmi beğendi? 245 00:19:13,160 --> 00:19:14,736 Yükler. 246 00:19:14,760 --> 00:19:17,400 Muhtemelen Gladyatör. 247 00:19:19,160 --> 00:19:20,496 Evet. 248 00:19:33,600 --> 00:19:36,856 Memur Jennings hakkında ne düşünüyorsunuz? 249 00:19:36,880 --> 00:19:40,400 O... iyi. 250 00:19:42,920 --> 00:19:44,216 Evet. 251 00:21:42,960 --> 00:21:44,640 Az önce olanlar için özür dilerim. 252 00:21:46,120 --> 00:21:48,336 Evet. Evet. 253 00:21:48,360 --> 00:21:50,176 Bunu yapamadım dostum. 254 00:21:50,200 --> 00:21:53,016 gitmeye bu kadar yakınım Vali ve ona her şeyi anlatıyor. 255 00:21:53,040 --> 00:21:55,416 Eğer orada durmaya devam edersen, ben de tam olarak bunu yapacağım. 256 00:21:55,440 --> 00:21:58,416 Dinle, eğer benim yanımda olsaydın pozisyonunda olsaydım senin yerinde olurdum, 257 00:21:58,440 --> 00:22:01,000 inmiş olurdun ve ona etrafı gezdirirdim. 258 00:22:02,800 --> 00:22:04,240 Biz farklı değiliz. 259 00:22:39,640 --> 00:22:43,336 Biraz tutmamız gerektiğini düşünüyordum Christopher için bir tür anıt. 260 00:22:43,360 --> 00:22:45,856 İşte, oğlanlar için. Bir anıt mı? 261 00:22:45,880 --> 00:22:47,296 Evet. Mümkün değil. 262 00:22:47,320 --> 00:22:49,696 Herkes için değil ama onun birimindeki çocuklar. 263 00:22:49,720 --> 00:22:51,816 Onu tanıyanlar. Mümkün değil. Kesinlikle hayır. 264 00:22:51,840 --> 00:22:53,896 Bu onlar için iyi olurdu. Bu çok riskli. 265 00:22:53,920 --> 00:22:55,816 Birimin yarısı ayrı tutuluyor diğer yarısıyla - 266 00:22:55,840 --> 00:22:57,376 ve bıçaklamadan bu yana durumu daha da kötüleşti. 267 00:22:57,400 --> 00:22:58,936 Karıştırabilen çocuklar bile birbirleriyle kavga ediyorlar. 268 00:22:58,960 --> 00:23:00,016 Bu nasıl işe yarayacak? 269 00:23:00,040 --> 00:23:02,456 Zor olacağını biliyorum ama zor imkansız değildir. 270 00:23:02,480 --> 00:23:04,136 İmkansız, sana öyle olduğunu söylüyorum. 271 00:23:04,160 --> 00:23:06,296 Bobby, bırak onu... Vali, bu çok saçma. 272 00:23:06,320 --> 00:23:07,536 Yas tutmalarına izin verilmeli. 273 00:23:07,560 --> 00:23:10,496 Kimse onları durdurmuyor. Bunu birlikte yapmak zorundalar. Neden? 274 00:23:10,520 --> 00:23:12,896 Çünkü insanların yaptığı budur bir ölümden sonra. 275 00:23:12,920 --> 00:23:14,696 Bir araya geliyorlar. Daha fazla şiddet mi istiyorsunuz? 276 00:23:14,720 --> 00:23:16,536 Ne oldu yine? Eğer onları ayrı tutmazsak... 277 00:23:16,560 --> 00:23:19,000 İşte sorun da bu onları ayrı tutmak. Bu yanlış. 278 00:23:20,680 --> 00:23:22,576 Sadece beş dakikadır burada olduğumu biliyorum. 279 00:23:22,600 --> 00:23:24,216 ama bu yeni bir çift göz, 280 00:23:24,240 --> 00:23:25,896 ve gördüklerim şok edici. 281 00:23:25,920 --> 00:23:27,536 Kesinlikle şok edici. 282 00:23:27,560 --> 00:23:29,456 Bu çocukları kilit altında tutamayız. 283 00:23:29,480 --> 00:23:31,816 Onları uzak tutamayız sonsuza kadar birbirlerinden. 284 00:23:31,840 --> 00:23:33,496 Onlara nasıl yardım edebilirsiniz? 285 00:23:33,520 --> 00:23:35,416 bunları nasıl bekliyorsun normal olabilmek için, 286 00:23:35,440 --> 00:23:37,896 eğer onlara yaptığımız buysa? Normal değiller. 287 00:23:37,920 --> 00:23:40,496 Artık ayrı kalmayı sevmiyorum senin yaptığından daha 288 00:23:40,520 --> 00:23:42,496 ama bu çocukların bildiği şey bu. 289 00:23:42,520 --> 00:23:45,536 Eğer karışmalarına izin verirsek, birbirlerine saldıracaklar. 290 00:23:45,560 --> 00:23:47,800 Birbirlerini öldürecekler. Bunu yapmamızın hiçbir yolu yok. 291 00:23:48,800 --> 00:23:50,240 Bak, bırak da biraz düşüneyim. 292 00:24:03,920 --> 00:24:05,776 Anne? Evet. 293 00:24:05,800 --> 00:24:07,936 Peki bu...'nun kısaltması mı? 294 00:24:07,960 --> 00:24:09,640 Anne. Evet. 295 00:24:11,120 --> 00:24:12,616 Baba. Evet. 296 00:24:12,640 --> 00:24:14,736 Peki bu...'nun kısaltması mı? 297 00:24:14,760 --> 00:24:16,360 Baba. Evet. 298 00:24:17,680 --> 00:24:19,336 Anneniz ve babanız var mı, bayan? 299 00:24:19,360 --> 00:24:21,816 Yani yaşıyorlar mı yani? 300 00:24:21,840 --> 00:24:23,056 Babam öyle. 301 00:24:23,080 --> 00:24:24,320 Ama durumu iyi değil. 302 00:24:25,480 --> 00:24:27,096 Baban terbiyeli miydi? 303 00:24:27,120 --> 00:24:29,616 Ses falan mı? Evet. 304 00:24:29,640 --> 00:24:32,576 Onunla tanışırdık her cuma işten 305 00:24:32,600 --> 00:24:35,576 ben ve ben kız kardeşim ve o da olurdu bizim için bir bar tam fındıklı çikolata, 306 00:24:35,600 --> 00:24:39,560 ve elini tutarak yerdik, caddeye geri yürümek. 307 00:24:40,600 --> 00:24:43,496 Bütün fındık. En sevdiğin bu muydu? 308 00:24:43,520 --> 00:24:44,840 Evet. 309 00:24:49,000 --> 00:24:50,640 Jayden dün saldırıya uğradı. 310 00:24:53,360 --> 00:24:54,800 Evet? Evet. 311 00:24:56,240 --> 00:24:57,736 Sen miydin? 312 00:24:57,760 --> 00:24:59,336 Hayır. 313 00:24:59,360 --> 00:25:01,080 Gerçek bu mu? 314 00:25:02,880 --> 00:25:04,880 Evet. Öyle olduğunu düşünmüyorum. 315 00:25:08,400 --> 00:25:09,760 Neden kavga ettin? 316 00:25:13,440 --> 00:25:14,920 Lütfen gider misiniz hanımefendi? 317 00:25:16,080 --> 00:25:18,696 Gitmemi mi istiyorsun? Evet. Hemen şimdi lütfen. 318 00:25:18,720 --> 00:25:21,176 TAMAM. Şu anda. Sadece git. TAMAM. 319 00:25:21,200 --> 00:25:22,536 Şu anda! 320 00:25:22,560 --> 00:25:23,800 Beni yalnız bırakın! 321 00:25:25,080 --> 00:25:26,936 Ona güveniyorsun, öyle mi? 322 00:25:26,960 --> 00:25:28,760 Bu konuda sana uzun bahisler veriyorum. 323 00:25:31,200 --> 00:25:33,840 Tremz'den Farklı Desen. 324 00:25:55,280 --> 00:25:56,800 Zekisin, değil mi? 325 00:25:59,880 --> 00:26:01,320 Evet. 326 00:26:03,080 --> 00:26:04,600 Sana bir şey soracağım, değil mi? 327 00:26:05,960 --> 00:26:08,040 Herkese borçlu diyorsun ve sen öldün ve ciddiyim. 328 00:26:10,000 --> 00:26:11,080 Sağ. 329 00:26:13,680 --> 00:26:15,440 Bana okumayı ve yazmayı öğret. 330 00:26:17,400 --> 00:26:19,680 Papaz bunu yapıyordu. ama o çok meraklı. 331 00:26:25,000 --> 00:26:26,280 Peki yapacak mısın? 332 00:26:30,640 --> 00:26:31,840 TAMAM. 333 00:26:45,120 --> 00:26:46,640 İçeri girin ve oturun çocuklar. 334 00:27:45,520 --> 00:27:47,696 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 335 00:27:47,720 --> 00:27:52,296 Bazılarınızı tanıyorum ama beni tanımayanlar için 336 00:27:52,320 --> 00:27:55,696 Ben Marie-Louise'im. ve ben burada bir papazım. 337 00:27:55,720 --> 00:27:58,256 Ben Katoliğim ama bu bir Ayin değil. 338 00:27:58,280 --> 00:28:01,176 Burada her inançtan insan var ve hiç yok. 339 00:28:01,200 --> 00:28:04,896 Yani bu Christopher için bir anma töreni - 340 00:28:04,920 --> 00:28:08,576 veya doğduğunda aldığı isimle Ushindi. 341 00:28:08,600 --> 00:28:10,336 Annesi Amara sordu 342 00:28:10,360 --> 00:28:13,776 bugün başlayıp bitireceğimiz kısa bir dua ile. 343 00:28:13,800 --> 00:28:15,720 Yani hepiniz beni takip ederseniz. 344 00:28:19,440 --> 00:28:23,616 Tanrı sevgisi ve barış olsun Rab İsa Mesih'in 345 00:28:23,640 --> 00:28:25,576 bizi kutsa ve teselli et 346 00:28:25,600 --> 00:28:29,056 ve yavaşça silin her biri gözlerimizden yaşlar akıyor. 347 00:28:29,080 --> 00:28:32,856 Baba, Oğul adına, ve Kutsal Ruh. 348 00:28:32,880 --> 00:28:34,976 Amin. Amin. 349 00:28:35,000 --> 00:28:39,816 Şimdi Jayden ve Jietang gidiyorlar hazırladıkları bir şeyi okumak için. 350 00:28:39,840 --> 00:28:41,360 Jayden. 351 00:28:54,800 --> 00:28:56,576 Chris benim dostumdu. 352 00:28:56,600 --> 00:28:59,056 Benimkinin yanındaki yastığa koyuldu böylece arkadaş olduk 353 00:28:59,080 --> 00:29:01,880 çünkü ikimiz de sevdik Ji ile filmleri arabadan almak. 354 00:29:03,560 --> 00:29:07,176 Buradaki pek çok insan istemedi Chris'le arkadaş olmak 355 00:29:07,200 --> 00:29:10,360 konuşma şekli nedeniyle kekemeliği yüzünden. 356 00:29:11,720 --> 00:29:13,536 Sanırım birçok insan düşündü o aptaldı falan, 357 00:29:13,560 --> 00:29:15,096 ama değildi. 358 00:29:15,120 --> 00:29:17,016 Chris akıllıydı. 359 00:29:17,040 --> 00:29:18,400 Çok akıllıydı. 360 00:29:21,040 --> 00:29:23,776 Dışarı çıkacaktı benden birkaç ay sonra 361 00:29:23,800 --> 00:29:27,576 potansiyel hakkında konuştuk birlikte bir daire almak 362 00:29:27,600 --> 00:29:30,280 ya da bir şey, bilirsin, bir plan yap. 363 00:29:31,760 --> 00:29:33,816 O kadar çok planı vardı ki 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,600 yapmak istediği pek çok şey vardı. 365 00:29:38,160 --> 00:29:40,800 Ne kadar mutlu olduğunu biliyorum sonunda annesiyle tanışacak. 366 00:29:42,000 --> 00:29:44,200 Doğrusunu söylemek gerekirse bu konuda susmazdı! 367 00:29:46,640 --> 00:29:47,680 Evet. 368 00:29:48,800 --> 00:29:49,960 Chris'i özlüyoruz. 369 00:29:51,280 --> 00:29:52,560 Chris'i özledim. 370 00:29:53,760 --> 00:29:55,040 O benim arkadaşımdı. 371 00:29:56,640 --> 00:29:57,920 İşte bu. 372 00:30:16,880 --> 00:30:19,040 Chris kavga etmezdi. 373 00:30:20,200 --> 00:30:22,816 Ona "Chris" dedim. 374 00:30:22,840 --> 00:30:25,816 "senin sinirini bozuyorlar çünkü kekeliyorsun." 375 00:30:25,840 --> 00:30:30,456 "Güçlüsün, büyüksün, onları hırpalarsın." 376 00:30:30,480 --> 00:30:33,736 "Bir şeyler yapmalısın yoksa durmayacaklar." 377 00:30:33,760 --> 00:30:35,456 "Neden yapmıyorsun?" 378 00:30:35,480 --> 00:30:37,456 Dedi ki: 379 00:30:37,480 --> 00:30:39,720 "Çünkü kekemelik hassassın." 380 00:30:40,920 --> 00:30:43,216 "Kimseye zarar veremeyecek kadar hassas." 381 00:30:43,240 --> 00:30:44,960 Ve asla yapmadı. 382 00:32:04,640 --> 00:32:09,376 Yani, çocuk toplandı ihtiyaç duyacağı şeyleri 383 00:32:09,400 --> 00:32:11,096 yolculuğu için. 384 00:32:11,120 --> 00:32:14,136 Onun... yolculuğuna ihtiyacı var, değil mi? 385 00:32:14,160 --> 00:32:17,896 Mesela... Yemek? 386 00:32:17,920 --> 00:32:19,976 Evet. Evet, evet, evet. 387 00:32:20,000 --> 00:32:22,496 Çocuk eşyalarını topladı yolculuğu için ihtiyacı olacak, 388 00:32:22,520 --> 00:32:25,416 biraz yiyecek gibi... Ah, bir de yedek çorap. 389 00:32:25,440 --> 00:32:27,976 Evet, evet, evet - ve bir çift yedek çorap. 390 00:32:28,000 --> 00:32:32,136 Sağ. Demek bir oğlan vardı kimin babası korsandı, 391 00:32:32,160 --> 00:32:35,136 ve bir gün çocuğun babası gemisine bindi, 392 00:32:35,160 --> 00:32:36,616 ama eve hiç gelmedi. 393 00:32:36,640 --> 00:32:37,776 Ve çocuk babasını özledi, 394 00:32:37,800 --> 00:32:39,856 çünkü eskiden vardı birlikte çok eğlenceli. 395 00:32:39,880 --> 00:32:41,376 Ve yeterince büyüdüğünde, 396 00:32:41,400 --> 00:32:43,936 çocuk öyle olduğuna karar verdi ben de korsan olacağım 397 00:32:43,960 --> 00:32:45,216 ve babasını bul. 398 00:32:45,240 --> 00:32:47,816 Böylece çocuk eşyaları topladı yolculuğu için ihtiyacı vardı, 399 00:32:47,840 --> 00:32:51,656 biraz yiyecek gibi ve bir çift yedek çorap... 400 00:32:51,680 --> 00:32:53,936 Ve babasının geride bıraktığı bir harita. 401 00:32:53,960 --> 00:32:55,656 Ah evet! 402 00:32:55,680 --> 00:32:57,696 Ah dostum. Şöyle olacak bir çok satan, bu. 403 00:32:57,720 --> 00:33:00,376 Şundan daha iyi o küçük lanet hayalet büyücüsü. 404 00:33:05,000 --> 00:33:08,216 Bir hazine olacağını düşünmüştüm göğüs orada... 405 00:33:16,200 --> 00:33:18,896 Ailemin restoranında çalışıyordum. 406 00:33:18,920 --> 00:33:22,240 Hasta yiyecek, dostum. Sichuan, babamın geldiği yer. 407 00:33:23,600 --> 00:33:25,656 Bütün yemekleri babam yapıyor. 408 00:33:25,680 --> 00:33:28,776 Bu cumartesi, bu beyaz adamlar geldi, 409 00:33:28,800 --> 00:33:30,576 Futboldan sonra sinirlendim 410 00:33:30,600 --> 00:33:32,656 yeterince yüksek sesle ve kız kardeşime sarılıyorum 411 00:33:32,680 --> 00:33:34,640 ve sesler çıkarıyor işemek falan. 412 00:33:36,600 --> 00:33:39,616 Tur atmaya devam ettiler bu biranın, Tsingtao, 413 00:33:39,640 --> 00:33:41,656 ve babam onlarla ilgileniyordu. 414 00:33:41,680 --> 00:33:43,536 Ona dedim ki: 415 00:33:43,560 --> 00:33:46,040 "Onları dışarı atmalıyız. Onlar sik kafalı." 416 00:33:47,040 --> 00:33:49,696 O da "Hayır, onlar müşteri" dedi. 417 00:33:49,720 --> 00:33:52,560 "ve onlara hizmet verilecek ve hizmet edilecek herkes gibi en iyisi." 418 00:33:53,840 --> 00:33:56,016 Ve sonra bir tane yaptılar, 419 00:33:56,040 --> 00:33:57,696 ödemeden. 420 00:33:57,720 --> 00:33:59,936 Faturada 200 sterlin. 421 00:33:59,960 --> 00:34:02,520 Mesela babamın yüzü... 422 00:34:03,760 --> 00:34:07,736 Birkaç ay sonra, diğer çocuklar içeri giriyor. 423 00:34:07,760 --> 00:34:09,056 Aynı tür bok, 424 00:34:09,080 --> 00:34:10,576 ve onlar da ödemeden bunu denediler - 425 00:34:10,600 --> 00:34:12,856 ama onların peşinden gittim ve bir tane yakaladım. 426 00:34:12,880 --> 00:34:15,360 ve elimde bir bıçak vardı ve... 427 00:34:17,360 --> 00:34:18,800 Onu bıçakladım. 428 00:34:20,520 --> 00:34:22,720 Ambulanstan önce öldü oraya ulaşabilirdi. 429 00:34:24,880 --> 00:34:26,936 Şimdi esneme yapıyorum. 430 00:34:26,960 --> 00:34:28,240 18 yıl. 431 00:34:30,360 --> 00:34:33,360 Ama hiç kimse babamınkileri bitirmedi o zamandan beri ödeme yapmadan restoran. 432 00:34:35,680 --> 00:34:37,416 Bunu bir kenara not ediyordun, değil mi? 433 00:34:37,440 --> 00:34:39,176 Üzgünüm? 434 00:34:39,200 --> 00:34:41,536 Jietang'ın böyle konuşmasını sağlamak. 435 00:34:41,560 --> 00:34:42,976 Hayır, hiç de değil. 436 00:34:43,000 --> 00:34:44,816 Oh, bunu tebeşirle yazacaksın. 437 00:34:44,840 --> 00:34:47,056 Sen de övünüyorsun değil mi? 438 00:34:47,080 --> 00:34:51,136 Böbürlenmek mi? Bütün oğlanlar bir arada, ve başlama vuruşunun tek bir işareti bile yok. 439 00:34:51,160 --> 00:34:52,456 Sen haklıydın ve biz yanılmıştık. 440 00:34:52,480 --> 00:34:53,856 Yanıldığını söyleyemem. 441 00:34:53,880 --> 00:34:56,216 Sen biraz daha endişeliydin olman gerekenden daha fazla. 442 00:34:56,240 --> 00:34:59,936 Eğer yanılmış olsaydın, çünkü cinayete bulaşmışlar, 443 00:34:59,960 --> 00:35:02,776 adam öldürme, ağır bedensel zarar, saldırı, 444 00:35:02,800 --> 00:35:05,136 kundakçılık, uyuşturucu - ama sende var hepsi hücrelerinden çıktı, 445 00:35:05,160 --> 00:35:06,776 ve başlıyor ve birbirlerine giderler. 446 00:35:06,800 --> 00:35:08,200 Evet? Onlar da bizim için gidiyorlar. 447 00:35:09,320 --> 00:35:11,520 Senin için gitme. Sen papazsın. Bizim için gidiyorlar. 448 00:35:13,080 --> 00:35:15,440 Böbürlenmemelisin. Utanmalısın. 449 00:35:31,640 --> 00:35:35,376 odamdaydım ve seni sokakta yürürken gördüm. 450 00:35:35,400 --> 00:35:37,016 Annemle konuştuğunu duydum. 451 00:35:37,040 --> 00:35:39,200 sonra merdivenleri tırmanıyorum ve kapıyı çalıyorum. 452 00:35:40,400 --> 00:35:44,936 "Almanı istemiyoruz" dedin. 50'li yaşlarına kadar kızım", 453 00:35:44,960 --> 00:35:46,736 "çocuk sahibi olamıyorum" 454 00:35:46,760 --> 00:35:49,640 "ve aniden farkına vardım hepsi bir hataydı." 455 00:35:50,640 --> 00:35:52,616 Ben de dedim ki: 456 00:35:52,640 --> 00:35:57,416 "Bu bir hata değil baba. Tanrı benim rahibe olmamı istiyor" 457 00:35:57,440 --> 00:36:02,240 ve dedin ki, "Bu durumda kızım, rahibe olacaksın." 458 00:36:04,160 --> 00:36:05,856 Neden? 459 00:36:05,880 --> 00:36:11,976 Neden bu kadar kanlıydın, kahrolası... 460 00:36:12,000 --> 00:36:13,800 liberal mi? 461 00:36:56,960 --> 00:36:58,816 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 462 00:36:58,840 --> 00:37:00,056 Biz de bunu kabul ettik. 463 00:37:00,080 --> 00:37:02,896 Yapmadım. Evet, barda. Ben, sen, Albie ve o. 464 00:37:02,920 --> 00:37:05,136 Bunu konuştuk ve satma konusunda anlaştık. 465 00:37:05,160 --> 00:37:06,576 Satmayı kabul etmedim. Evet. Merhaba. 466 00:37:06,600 --> 00:37:08,136 Evet, adım Bailey. Bobby Bailey. 467 00:37:08,160 --> 00:37:10,456 Gelip bir işareti kaldırabilir misin? Evimin önüne yerleşir misin lütfen? 468 00:37:10,480 --> 00:37:12,176 O zaman mahkemeye gideceğim, tamam mı? Evet. 469 00:37:12,200 --> 00:37:13,856 Hayır. Bu çok büyük bir servete mal olacak! 470 00:37:13,880 --> 00:37:16,736 36 Hallum Caddesi, Olterton. Ne kadara mal olduğu umurumda değil. 471 00:37:16,760 --> 00:37:17,976 Ben satmıyorum. 472 00:37:18,000 --> 00:37:19,696 Hayır, hayır, onu satışa çıkarmadım. 473 00:37:19,720 --> 00:37:21,696 Eşim onu satışa çıkardı ama bunu iznim olmadan yaptı. 474 00:37:21,720 --> 00:37:22,776 O halde bir avukat tutacağım. 475 00:37:22,800 --> 00:37:24,536 TAMAM. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim, hoşçakal. 476 00:37:24,560 --> 00:37:26,640 O halde bir avukat tutacağım, tamam mı? Evet! 477 00:37:44,320 --> 00:37:46,856 O çok ağır, biliyorsun. 478 00:37:46,880 --> 00:37:49,976 Sağlık ziyaretçisi şunları söyledi: İyi bir kiloydu, değil mi baba? 479 00:37:50,000 --> 00:37:51,176 Evet. 480 00:37:51,200 --> 00:37:52,416 Ve iyi uyuyor. 481 00:37:52,440 --> 00:37:54,136 Sadece birkaç kez uyanıyor gece. 482 00:37:54,160 --> 00:37:55,456 Evet? 483 00:38:01,640 --> 00:38:03,656 Diğer yerden daha mı iyi? 484 00:38:03,680 --> 00:38:06,096 Gerçekten aynı. Evet. 485 00:38:06,120 --> 00:38:09,336 Bir sürü bahçeye çıktık, değil mi? 486 00:38:09,360 --> 00:38:12,176 Çok dışarı çıkıyor musun? Hayır. 487 00:38:12,200 --> 00:38:13,856 İlaçlarına geri döndün mü? 488 00:38:13,880 --> 00:38:15,336 Evet. Gideceğim, evet. 489 00:38:15,360 --> 00:38:17,720 İyi. Bu iyi, oğlum. 490 00:38:21,640 --> 00:38:23,240 Ne oldu? 491 00:38:24,280 --> 00:38:26,536 Hiç bir şey. Hiçbir şey değil, değil mi? 492 00:38:26,560 --> 00:38:28,096 Kavga mı ediyordun? 493 00:38:28,120 --> 00:38:30,056 Hayır, iyi olduğumu söyledim. Evet? 494 00:38:30,080 --> 00:38:31,680 Bu konuda konuşmayı bırak. 495 00:38:35,240 --> 00:38:36,736 Burası nasıl bir yer? 496 00:38:36,760 --> 00:38:38,976 Sorun değil. 497 00:38:39,000 --> 00:38:41,416 Aslında tek başıma çok zaman geçiriyorum. 498 00:38:41,440 --> 00:38:43,120 Ne yapıyorsun? 499 00:38:44,960 --> 00:38:46,360 İkinizi düşünün. 500 00:38:50,560 --> 00:38:52,080 Kanser mi, sahip olduğun şey mi? 501 00:38:53,600 --> 00:38:54,976 Evet. 502 00:38:55,000 --> 00:38:56,776 Neyden? 503 00:38:56,800 --> 00:38:58,200 Pankreas. 504 00:38:59,280 --> 00:39:00,936 Bu kötü bir şey değil mi? 505 00:39:00,960 --> 00:39:02,440 Bana öyle olduğu söylendi. 506 00:39:03,640 --> 00:39:05,296 Nerede? Pankreas. 507 00:39:05,320 --> 00:39:06,736 Bilmiyorum. 508 00:39:06,760 --> 00:39:08,760 Burada bir yerlerde sanırım. 509 00:39:10,720 --> 00:39:12,416 Canını mı acıtıyor? 510 00:39:12,440 --> 00:39:13,720 Biraz. 511 00:39:16,720 --> 00:39:18,360 Ne kadardır? 512 00:39:19,400 --> 00:39:20,800 Birkaç ay. 513 00:39:27,640 --> 00:39:29,216 Buna neyin sebep olduğunu biliyorlar mı? 514 00:39:29,240 --> 00:39:31,376 Doktorlar, biliyor musun, dediler mi? 515 00:39:31,400 --> 00:39:32,800 Hayır. 516 00:39:35,400 --> 00:39:36,696 Doğru. 517 00:39:36,720 --> 00:39:39,056 Bunun hiçbir şey olmadığını biliyorsun seninle ne alakası var oğlum? 518 00:39:39,080 --> 00:39:40,200 Ya da ne yaptığını. 519 00:39:41,600 --> 00:39:43,720 Bu muhtemelen büyüyor yıllardır. 520 00:39:45,280 --> 00:39:46,536 Seni biliyorum. 521 00:39:46,560 --> 00:39:48,016 Ve sonra... Evet. 522 00:39:48,040 --> 00:39:49,536 Tommy Ellis'in adayıydın. 523 00:39:49,560 --> 00:39:51,296 O sendin, değil mi? Neyden bahsediyor? 524 00:39:51,320 --> 00:39:53,016 Tommy Ellis kim? Hiç bir şey. Bilmiyorum. 525 00:39:53,040 --> 00:39:55,136 Seni tanımıyorum ya da kiminle ilgiliysen. 526 00:39:55,160 --> 00:39:57,176 Elbette? Yalan söyleme. 527 00:39:57,200 --> 00:39:59,896 Seni onun arabasında gördüm o korkulu kızla. 528 00:39:59,920 --> 00:40:02,136 Herkes ona karşı çıktı, değil mi? 529 00:40:02,160 --> 00:40:03,456 Uygun bir şekilde geçti. 530 00:40:03,480 --> 00:40:04,976 Sen bir 'hepsi'sin. 531 00:40:05,000 --> 00:40:06,696 Bir şey söyleyecek misin? 532 00:40:06,720 --> 00:40:07,936 Bana pislik diyor. 533 00:40:07,960 --> 00:40:09,216 Onu görmezden gel. 534 00:40:09,240 --> 00:40:11,536 Bir şey söylemek! Pek arkadaş canlısı değilsin, değil mi? 535 00:40:11,560 --> 00:40:12,656 Sadece gülüyorum. 536 00:40:12,680 --> 00:40:14,216 Mizah anlayışın olduğunu düşünmüştüm 537 00:40:14,240 --> 00:40:16,136 böyle köhne görünüşlü bir piçi ziyaret etmek. 538 00:40:16,160 --> 00:40:17,656 Beni sınamaya devam et kardeşim. Ne olacağını görün. 539 00:40:17,680 --> 00:40:18,776 Tamam, Jackie Chan. 540 00:40:18,800 --> 00:40:21,216 Arkadaşların her zaman yanında olsun değil mi? Evet, öyle. 541 00:40:21,240 --> 00:40:22,736 Seninki nerede? 542 00:40:22,760 --> 00:40:25,896 Ah, yatağa yatırıldı, değil mi? 543 00:40:25,920 --> 00:40:27,536 Siktir git! 544 00:40:27,560 --> 00:40:28,896 Sakin ol! 545 00:40:31,320 --> 00:40:33,536 Bize biraz kung fu göster evlat! 546 00:40:37,920 --> 00:40:39,616 Bırak beni! 547 00:40:39,640 --> 00:40:41,856 Bırak beni! Ahh! 548 00:40:41,880 --> 00:40:44,416 Hey! Defol dışarı! 549 00:40:44,440 --> 00:40:46,376 Kuşun bir köpek, evlat! Vay! 550 00:40:46,400 --> 00:40:47,416 Yeterli! 551 00:40:47,440 --> 00:40:49,096 Herkes otursun. 552 00:40:49,120 --> 00:40:51,936 Neşelen Jietang'ımız, delikanlı! 553 00:40:51,960 --> 00:40:53,936 Kötü bir adam olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 554 00:40:53,960 --> 00:40:56,640 Her şey yolunda, yerinizde kalın. 555 00:40:58,080 --> 00:41:00,536 Okul üniversiteye gidebileceğini söyledi. 556 00:41:00,560 --> 00:41:02,416 Hiç şüphe yok ki akıllarında bir yeri olacak. 557 00:41:02,440 --> 00:41:04,376 Sağ. 558 00:41:04,400 --> 00:41:06,816 Artık pek çok şüphe var, değil mi? 559 00:41:06,840 --> 00:41:09,000 Artık pek çok şüphesi var kanayan bebeğim. 560 00:41:10,120 --> 00:41:11,336 Hala gidebilirdi. 561 00:41:11,360 --> 00:41:13,536 Arandığımızı biliyor musun? buraya giden yol var mı? 562 00:41:13,560 --> 00:41:17,016 Ben, o ve bebek Köpek etrafımızı kokluyor. 563 00:41:17,040 --> 00:41:19,440 Bu tür şeylere alışkın olabilirsiniz Tedavi görüyor ama değil. 564 00:41:20,600 --> 00:41:22,536 Üzgünüm. 565 00:41:22,560 --> 00:41:25,656 Evet, eğer gerçekten üzgünsen, onu bir daha burada tutamayacaksın. 566 00:41:25,680 --> 00:41:27,736 Ne? Onu ziyaret etmeyeceksin. telefon etmeyeceksin, 567 00:41:27,760 --> 00:41:30,376 hiçbir şeyin olmayacak onunla hiçbir ilgisi yok. 568 00:41:30,400 --> 00:41:32,656 Birbirimizi seviyoruz. Eğer onu gerçekten sevseydin 569 00:41:32,680 --> 00:41:34,776 onunla birlikte olurdun ve bebeğim o gece - ama sen değildin. 570 00:41:34,800 --> 00:41:36,416 Sik kafalı arkadaşlarınla ​​çıktın. 571 00:41:36,440 --> 00:41:37,656 Onu görmeme izin vermedin. 572 00:41:37,680 --> 00:41:39,656 20 yıla bakıyorsun oğlum. 573 00:41:39,680 --> 00:41:40,896 Ne, gerçekten mi düşünüyorsun? 574 00:41:40,920 --> 00:41:43,000 onun burada bekleyeceğini 20 yıldır senin için mi? 575 00:41:45,120 --> 00:41:46,616 Şimdi senin için bir şey var. 576 00:41:46,640 --> 00:41:48,816 O halde bunu kabul et ve onu unut. 577 00:41:48,840 --> 00:41:50,216 Ben yapmadım. 578 00:41:50,240 --> 00:41:52,216 Evet, elbette yapmadın. Yapmadım, değil mi? Yemin ederim. 579 00:41:52,240 --> 00:41:54,656 Yani, yapacağını düşünüyorsun Bu işi bırak, öyle mi? 580 00:41:54,680 --> 00:41:57,296 Onunla tekrar takım ol, mutlu aileleri mi oynuyorsun? 581 00:41:57,320 --> 00:42:00,576 Hayır evlat, çünkü o benimle yaşıyor - 582 00:42:00,600 --> 00:42:03,520 ve eğer yakına gelirsen evim, seni yerle bir edeceğim. 583 00:42:04,760 --> 00:42:06,896 Bana göster. Onu sevdiğini göster bana 584 00:42:06,920 --> 00:42:08,336 onun için doğru olanı yaparak. 585 00:42:08,360 --> 00:42:10,160 Bu da ondan uzak durmaktır. 586 00:42:21,080 --> 00:42:22,640 Her zaman böyle mi olur? 587 00:42:24,920 --> 00:42:27,536 Yüzünün her yerinde izler var. Evet. 588 00:42:27,560 --> 00:42:29,776 Peki bunu kimin yaptığını biliyor musun? Hayır. Ona sordun mu? 589 00:42:29,800 --> 00:42:30,880 Evet. Söylemeyecek. 590 00:42:32,120 --> 00:42:33,816 Kollarını çekiştiriyordu. 591 00:42:33,840 --> 00:42:35,016 Bu yüzden? 592 00:42:35,040 --> 00:42:37,160 Bu yine kendini kestiği anlamına geliyor. 593 00:42:39,840 --> 00:42:41,960 Onunla konuşacağım. Evet? 594 00:42:43,160 --> 00:42:44,600 TAMAM. Teşekkürler. 595 00:42:46,000 --> 00:42:48,160 Görüşürüz Jay. Hoşça kal Nicky Teyze. 596 00:42:53,480 --> 00:42:56,816 Yani bu kadar mı? Buraya ne söylemek için geldiğini söyledin mi? 597 00:42:56,840 --> 00:42:58,776 Sadece sana haber vermemiz gerektiğini düşündüm. 598 00:42:58,800 --> 00:43:01,040 Yani söyleyecek bir şeyin yok mu? Soracak bir şeyin yok mu? 599 00:43:01,920 --> 00:43:06,816 James... Seni öldürmeyi düşündüm. biliyor musun? İkiniz de. Sonrasında. 600 00:43:06,840 --> 00:43:09,496 Bunu düşündüm. Bunu düşünmeden duramadım. 601 00:43:09,520 --> 00:43:11,336 Sırf sana bakmak zorunda kalmayayım diye. 602 00:43:11,360 --> 00:43:13,920 Yani bana bakmazdın sanki şimdi bana bakıyormuşsun gibi. 603 00:43:15,840 --> 00:43:16,936 Oğlum... 604 00:43:16,960 --> 00:43:18,800 Bunu neden yaptın James? 605 00:43:20,000 --> 00:43:21,440 Bunu bize söyleyebilir misin? 606 00:43:22,560 --> 00:43:24,576 Hayır. 607 00:43:24,600 --> 00:43:26,216 Lütfen James. 608 00:43:26,240 --> 00:43:27,856 YouTube'a girmek istiyordum. 609 00:43:27,880 --> 00:43:29,256 Evet. 610 00:43:29,280 --> 00:43:32,216 Bir sakatı kendi silahıyla öldüren ilk kişi, kendi oksijen tankıyla. 611 00:43:32,240 --> 00:43:34,240 Ama kaydetmeyi unuttum değil mi? 612 00:43:35,440 --> 00:43:37,536 Ya da o istedi diye yaptım. 613 00:43:37,560 --> 00:43:39,776 Bilirsin, "Oturmaktan bıktım Bu tekerlekli sandalyede kardeşim." 614 00:43:39,800 --> 00:43:42,016 "Hadi ama lütfen beni içeri alın." 615 00:43:42,040 --> 00:43:46,216 Ya da hasta olduğum için yaptım onu orada otururken görmek. 616 00:43:46,240 --> 00:43:49,856 Ya da bunu yaptım çünkü o... Çünkü onu kıskanıyordum. 617 00:43:49,880 --> 00:43:52,656 Bütün ilgiyi o çekiyor. Hiçbir şey alamıyorum. 618 00:43:52,680 --> 00:43:55,256 Ya da o olduğu için yaptım üzerinizde büyük bir yük, 619 00:43:55,280 --> 00:43:58,376 ve bunu elimden almak istedim ve hayatlarımızı normal kılalım. 620 00:43:58,400 --> 00:43:59,800 Seçimini yap. 621 00:44:01,920 --> 00:44:03,280 O bir yük değildi. 622 00:44:04,400 --> 00:44:07,640 O benim oğlumdu ve onu seviyordum. 623 00:44:10,640 --> 00:44:13,280 Sen benim oğlumsun ve seni seviyorum. 624 00:44:14,840 --> 00:44:16,720 Ben hep seni seveceğim. 625 00:44:22,920 --> 00:44:24,120 Sen? 626 00:44:32,680 --> 00:44:33,960 Hayır. 627 00:44:38,680 --> 00:44:39,936 yaptığını söylemiştin 628 00:44:39,960 --> 00:44:43,056 çünkü bakmaktan bıkmıştın o tekerlekli sandalyede ona. 629 00:44:43,080 --> 00:44:45,296 Bu neredeyse doğru. 630 00:44:45,320 --> 00:44:48,096 Kalbini kırdı onu tekerlekli sandalyede görmek. 631 00:44:48,120 --> 00:44:51,040 Evet? Evet? 632 00:44:55,120 --> 00:44:57,120 Buraya gel oğlum. Buraya gel. 633 00:45:32,320 --> 00:45:34,040 Tamam, bu son sıra, ayağa kalkın. 634 00:45:35,400 --> 00:45:37,136 Gidiyoruz. 635 00:45:37,160 --> 00:45:38,936 Orta sıra, ayağa kalkın. 636 00:45:38,960 --> 00:45:40,000 Gidiyoruz. 637 00:45:41,680 --> 00:45:44,520 Son sıra, ayağa kalkın. Hadi gidelim. 638 00:45:57,200 --> 00:45:59,120 Ahh! 639 00:46:00,240 --> 00:46:02,096 Seni küçük pislik! 640 00:46:41,440 --> 00:46:43,096 Hayır. Değil. 641 00:46:43,120 --> 00:46:44,376 Merhaba. MERHABA. 642 00:46:44,400 --> 00:46:46,856 Ben gözaltı müdürü Bailey Alderwick'ten buradayım. 643 00:46:46,880 --> 00:46:48,096 Bu bir eksik ödeme değil. 644 00:46:48,120 --> 00:46:50,176 Dördüncü kuraldır. Pound cinsinden 10 peni düşüldü. 645 00:46:50,200 --> 00:46:51,360 Ne istiyorsun? 646 00:46:52,400 --> 00:46:55,000 Bu konuda haklıydın Jayden yine kendine zarar veriyor. 647 00:46:56,560 --> 00:46:58,536 Kollarını gördün. Evet. 648 00:46:58,560 --> 00:46:59,856 Kötü mü? 649 00:46:59,880 --> 00:47:03,496 Yeterince kötü. Bir destek planında şimdi sizi bilgilendireceğiz. 650 00:47:03,520 --> 00:47:04,976 TAMAM. Teşekkürler. 651 00:47:05,000 --> 00:47:06,560 Evet? 652 00:47:07,640 --> 00:47:10,216 Dışarıda bir gece geçirmek ister misin? 653 00:47:13,240 --> 00:47:14,896 Burada, dükkanda tek başımayım. 654 00:47:14,920 --> 00:47:16,696 ve o, meşgul. 655 00:47:16,720 --> 00:47:18,160 Kahrolası numaramı nasıl buldun? 656 00:47:19,280 --> 00:47:21,136 Sen Jayden'ın en yakın akrabasıydın. 657 00:47:21,160 --> 00:47:22,776 Sağ. Bu gizli bir bilgi, değil mi? 658 00:47:22,800 --> 00:47:24,696 Bu... Bu gizli bilgi 659 00:47:24,720 --> 00:47:26,936 kendi özelin için kullanıyorsun... 660 00:47:26,960 --> 00:47:28,736 Buna ne diyorsunuz? Kendi özel ihtiyaçlarınız için. 661 00:47:28,760 --> 00:47:31,016 Üzgünüm. Evet, öyle olacaksın. 662 00:47:31,040 --> 00:47:33,096 Yani, neden...? Neden soruyorsun ki? 663 00:47:33,120 --> 00:47:35,656 Ne? Neden soruyorsun? 664 00:47:35,680 --> 00:47:37,496 Sana bir şey olduğunu düşündüren şey nedir? cehennemdeki şans 665 00:47:37,520 --> 00:47:39,536 seninle çıkmam mı? 666 00:47:39,560 --> 00:47:41,176 Sadece yapabileceğini düşündüm. 667 00:47:41,200 --> 00:47:43,176 Ne, çünkü elimizde bir şey var ortak mı? 668 00:47:43,200 --> 00:47:44,600 Her ikisi de terk edildi mi? 669 00:47:45,720 --> 00:47:47,640 İkimiz de... yaralıyız. 670 00:47:51,400 --> 00:47:53,800 TAMAM. Evet? Evet. 671 00:48:07,080 --> 00:48:08,336 Ayı ve Fener mi? 672 00:48:08,360 --> 00:48:10,680 Hayır. Mortimer Yolu. 673 00:48:12,000 --> 00:48:13,320 Sanırım bu benim. 674 00:48:15,840 --> 00:48:17,776 Dışarı mı çıkıyorsun? Evet. 675 00:48:17,800 --> 00:48:19,056 Neden? 676 00:48:19,080 --> 00:48:20,400 Bir randevum var. 677 00:48:28,960 --> 00:48:32,296 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 678 00:48:32,320 --> 00:48:34,096 Şerefe. 679 00:48:34,120 --> 00:48:37,080 O halde içki sever misin? 680 00:48:38,360 --> 00:48:39,680 Bunu neden sordun? 681 00:48:41,000 --> 00:48:43,720 Hanımınız Albie'ye söylemiş. Albie bana söyledi. 682 00:48:45,600 --> 00:48:47,296 İçkiyi severim evet ama sadece... 683 00:48:47,320 --> 00:48:50,096 Ben... Ben alkolik değilim ya da buna benzer bir şey. 684 00:48:50,120 --> 00:48:52,336 HAYIR? Hayır. Doğru. 685 00:48:52,360 --> 00:48:53,576 TAMAM. 686 00:48:53,600 --> 00:48:55,240 Artık dokunmaya korkuyorum. 687 00:49:02,040 --> 00:49:03,880 Neden kendine zarar verdiğini düşünüyorsun? 688 00:49:05,240 --> 00:49:07,776 Söylemeyecek. Ama bir nedeni olacak. 689 00:49:07,800 --> 00:49:09,216 Ah, bir nedeni olacak. Evet. 690 00:49:09,240 --> 00:49:10,856 Oğullarımız acıyla dolu Nicola. 691 00:49:10,880 --> 00:49:12,376 ama her şey içeride, 692 00:49:12,400 --> 00:49:13,816 ve bunun dışarıda olmasını tercih ederlerdi. 693 00:49:13,840 --> 00:49:15,776 İşte bu yüzden onlar... 694 00:49:15,800 --> 00:49:17,120 Nicky. 695 00:49:18,440 --> 00:49:20,496 I ile mi yoksa Y ile mi? 696 00:49:20,520 --> 00:49:21,880 İkisi birden. 697 00:49:22,880 --> 00:49:24,560 Ah, Tanrım, evet. Sağ! 698 00:49:29,960 --> 00:49:32,496 10, 15 yıl önce güzel bir işti. 699 00:49:32,520 --> 00:49:34,176 İyi arkadaşların vardı - 700 00:49:34,200 --> 00:49:35,976 ve sen hiçbir bok almadın mahkumlardan. 701 00:49:36,000 --> 00:49:37,376 Biz de onları istismar etmedik. 702 00:49:37,400 --> 00:49:40,456 Kütüphane, eğitim, spor salonu, antrenman, şapel - 703 00:49:40,480 --> 00:49:42,216 her şey saat gibi işliyor. 704 00:49:42,240 --> 00:49:44,896 Ve eski mahkumlar ortaya çıkacaktı sana sokakta ya da barda, 705 00:49:44,920 --> 00:49:48,096 ve giderlerdi, biliyorsun, "Sadece merhaba demek istiyorum patron." 706 00:49:48,120 --> 00:49:49,856 "çünkü sen... bana karşı iyiydin." 707 00:49:49,880 --> 00:49:52,016 "Sağlamdın. Sağlam ama adil." 708 00:49:52,040 --> 00:49:55,656 Ve bu günlerde alabilirsiniz biraz spor salonu, eğer şanslıysan, 709 00:49:55,680 --> 00:49:58,136 biraz şapel - ama kütüphane iptal edildi, 710 00:49:58,160 --> 00:50:00,976 Eğitim iptal edildi, eğitim iptal edildi. 711 00:50:01,000 --> 00:50:03,216 Hepsi bu - her şey iptal edildi. Bu sadece... 712 00:50:03,240 --> 00:50:05,736 Bu sadece onları patlatmak günün 23 saati hücrelerinde, 713 00:50:05,760 --> 00:50:08,136 "O piçleri görmek istemiyorum, Piçleri duymak istemiyorum." 714 00:50:08,160 --> 00:50:09,736 "Hepsinin televizyonu var, şimdi öyle değil mi?" 715 00:50:09,760 --> 00:50:11,096 "Neden sızlanıyorlar?" 716 00:50:11,120 --> 00:50:13,336 Ara sıra kavga çıkıyor 717 00:50:13,360 --> 00:50:15,696 ve buna ayak uyduruyoruz çünkü onu seviyoruz. 718 00:50:15,720 --> 00:50:18,616 Çünkü küçük şeyleri halletmeliyiz. 719 00:50:18,640 --> 00:50:20,816 Ama bunun dışında... 720 00:50:20,840 --> 00:50:23,640 Sadece kıçının üstüne otur, şişmanla. 721 00:50:24,680 --> 00:50:26,656 Bunu değiştirebilirsin. 722 00:50:26,680 --> 00:50:28,136 Nasıl? Peki sen orada çalışıyorsun. 723 00:50:28,160 --> 00:50:30,296 Sadece birlikte çalıştığınız insanlarla konuşun. 724 00:50:30,320 --> 00:50:31,960 Hayır, değişmeyecekler. 725 00:50:33,120 --> 00:50:34,776 Değişmeyecekler. Gençleri ne kadar az görürlerse, 726 00:50:34,800 --> 00:50:36,200 delikanlıları daha az görmek istiyorlar. 727 00:50:37,320 --> 00:50:38,600 Sen de mi? 728 00:50:40,440 --> 00:50:41,680 Yani... 729 00:50:43,840 --> 00:50:46,920 Evet. Bunu itiraf etmekten hoşlanmıyorum ama evet. 730 00:50:50,120 --> 00:50:51,360 Evet. 731 00:51:04,880 --> 00:51:06,800 Sabah. Sabah. 732 00:51:09,800 --> 00:51:10,920 Ta. 733 00:51:16,760 --> 00:51:18,040 Bir kelime, Bobby. 734 00:51:19,600 --> 00:51:22,256 Evet patron. Zamanım biraz kısıtlı sakıncası var mı? Bir dakikanızı almaz. 735 00:51:22,280 --> 00:51:23,376 Bugün biraz gerginiz 736 00:51:23,400 --> 00:51:25,616 yani ünitede sadece sen olacaksın. 737 00:51:25,640 --> 00:51:27,016 Benim?! 738 00:51:27,040 --> 00:51:28,936 Trish yıllık iznine başladı. 739 00:51:28,960 --> 00:51:31,456 harici tarafta iki tane var, ve Freddie hasta olduğunu bildirdi. 740 00:51:31,480 --> 00:51:33,976 O ne?! Bak, o... Bir gün alıyor. 741 00:51:34,000 --> 00:51:35,256 Kendini pek iyi hissetmiyor. 742 00:51:35,280 --> 00:51:37,296 Kafasını toparlaması gerekiyor. Bilirsin, bıçaklama. 743 00:51:37,320 --> 00:51:38,776 Ne yapmam gerekiyor? tüm bu delikanlılarla mı? 744 00:51:38,800 --> 00:51:40,416 Peki, sadece sahip olacaksın hepsini mahvetmek için. 745 00:51:40,440 --> 00:51:42,816 Bütün gün mü patron? Onlar çarptılar tüm hafta sonu ayakta. Öfkeli olacaklar. 746 00:51:42,840 --> 00:51:44,280 Peki başka ne yapabiliriz? 747 00:51:51,040 --> 00:51:52,336 Sabah. 748 00:51:52,360 --> 00:51:53,616 Bunu ne zaman ararsın? 749 00:51:53,640 --> 00:51:55,176 Başlamayın. Bilmem gereken bir şey var mı? 750 00:51:55,200 --> 00:51:57,136 Bugün bir tanesindeler. 751 00:51:57,160 --> 00:51:58,680 Yatağa. Görüşürüz. 752 00:52:07,960 --> 00:52:10,976 Hey, kilidi aç patron. Haydi, Günlerdir buradayım. 753 00:52:11,000 --> 00:52:12,176 Evet, olmuyor Hennessy. 754 00:52:12,200 --> 00:52:13,416 Bugün hepiniz kapılarınızın arkasındasınız. 755 00:52:13,440 --> 00:52:14,776 Ne? Bu doğru değil patron. 756 00:52:14,800 --> 00:52:15,856 Hepimizi burada tutamazsınız. 757 00:52:15,880 --> 00:52:17,536 Biliyor musun, bu çok zalimce ve olağandışı ceza. 758 00:52:17,560 --> 00:52:19,536 Hadi. Lütfen patron. Hadi. Kapıyı aç. On dakika. 759 00:52:19,560 --> 00:52:20,976 Herkes kendi odasında kalıyor. Oda? 760 00:52:21,000 --> 00:52:22,336 Evet, bunlar oda değil, değil mi? 761 00:52:22,360 --> 00:52:23,936 Onlar hücreler. Soğuk, korkunç hücreler - 762 00:52:23,960 --> 00:52:25,616 ve insan haklarımızı ihlal ediyorsunuz. 763 00:52:25,640 --> 00:52:27,856 Bu doğru mu? Haydi patron. Bak, hiçbir şey yapmayacağım. 764 00:52:27,880 --> 00:52:29,136 Sadece dışarıyı görmek istiyorum, değil mi? 765 00:52:29,160 --> 00:52:30,616 Sadece biraz temiz hava almak istiyorum. 766 00:52:30,640 --> 00:52:32,176 Burası kokuyor. Nefes alamıyorum! 767 00:52:32,200 --> 00:52:34,136 Zorlu. Şaka gibisin dostum. Bunu biliyor musun? 768 00:52:34,160 --> 00:52:35,296 Eminim annen seninle gerçekten gurur duyuyordur. 769 00:52:35,320 --> 00:52:37,856 Sakın... Kahretsin! Sen kahrolası bir paedo'sun, hey! 770 00:52:37,880 --> 00:52:40,616 Eminim almışsındır şehrin yukarısına kadar 771 00:52:40,640 --> 00:52:42,376 senin lanet yaşlı adamından. 772 00:52:42,400 --> 00:52:43,800 Lanet deliğine çık! 773 00:52:45,040 --> 00:52:47,056 Her şey yolunda mı? Neler oluyor? 774 00:52:47,080 --> 00:52:48,896 Tamamsın? Evet, evet, evet. Sağlamım. 775 00:52:48,920 --> 00:52:51,336 Neler oluyor? Bütün gün odandasın. 776 00:52:51,360 --> 00:52:53,976 Peki ya ziyaretler? Dediğim gibi bütün gün odandasın. 777 00:52:54,000 --> 00:52:55,656 Hayır, bugün ziyaret günü! Üzgünüm evlat. 778 00:52:55,680 --> 00:52:57,056 Zaten yoldalar! 779 00:52:57,080 --> 00:52:59,296 Ahh! Lanet pislik! 780 00:52:59,320 --> 00:53:01,256 Ah, Tanrı aşkına! 781 00:53:01,280 --> 00:53:02,936 Lanet cehennem! 782 00:53:02,960 --> 00:53:04,416 Bugün spor salonuna gidiyorsun. 783 00:53:04,440 --> 00:53:05,856 Bunun olmayacağını söylemek için buradayım. 784 00:53:05,880 --> 00:53:07,256 Sen mahvolmuşsun. Ne? Neden? 785 00:53:07,280 --> 00:53:08,416 Saçmalık, evlat! 786 00:53:08,440 --> 00:53:10,536 Bunu seviyorsun, değil mi? Gidiyorum Bugün spor salonunu çocuklardan çıkarın. 787 00:53:10,560 --> 00:53:12,096 Ne diyor? Spor salonu yok mu? 788 00:53:12,120 --> 00:53:13,416 Bok herif! 789 00:53:13,440 --> 00:53:15,216 Burası bok çukuru! 790 00:53:15,240 --> 00:53:17,336 Çarpmışlar mı? Evet. 791 00:53:17,360 --> 00:53:19,296 Jietang'a ne dersin? Peki ya ona? 792 00:53:19,320 --> 00:53:21,336 Bugün babasının cenazesi var. 793 00:53:21,360 --> 00:53:23,416 Evet, bu olmuyor. Ne? 794 00:53:23,440 --> 00:53:24,656 Onu alacak kimse yok. 795 00:53:24,680 --> 00:53:27,376 Hiç kimse. Peki onu alabilir miyim? şapele kadar mı? 796 00:53:27,400 --> 00:53:28,536 Hayır. Neden olmasın? 797 00:53:28,560 --> 00:53:30,056 Birini bırakırsam hepsi onu isteyecek. 798 00:53:30,080 --> 00:53:32,216 Hayır, yapmayacaklar. Bu babasının cenazesi. 799 00:53:32,240 --> 00:53:33,696 Bunu anlayacaklardır. Hayır. 800 00:53:33,720 --> 00:53:35,136 Peki hücresine girebilir miyim? 801 00:53:35,160 --> 00:53:36,536 Hayır. Tanrı aşkına dostum. 802 00:53:36,560 --> 00:53:37,816 Tek bir kapı açık değil. 803 00:53:37,840 --> 00:53:40,256 Bu yüzden buna kilitleme deniyor. TAMAM? 804 00:53:40,280 --> 00:53:42,360 Peki ona nasıl söyleyeceğim o zaman? Kapaktan. 805 00:53:54,200 --> 00:53:55,656 Neler oluyor? 806 00:53:55,680 --> 00:53:57,536 Hepiniz bu gün için çok heyecanlısınız. 807 00:53:57,560 --> 00:53:59,536 Yani cenazeye gidemeyecek miyim? 808 00:53:59,560 --> 00:54:01,920 Hayır. Özür dilerim. 809 00:54:05,961 --> 00:54:07,336 Saçmalık! 810 00:54:07,360 --> 00:54:08,976 Bu babamın cenazesi! 811 00:54:09,000 --> 00:54:10,496 Hadi, bırak beni! 812 00:54:10,520 --> 00:54:12,336 Bırak beni! 813 00:54:12,360 --> 00:54:15,576 Ahh! Burada çok kızgınım! 814 00:54:16,920 --> 00:54:19,416 Buranın yakılması gerekiyor! 815 00:54:19,440 --> 00:54:21,856 Sik kafalı! Lanet sik kafalı! 816 00:54:21,880 --> 00:54:25,336 Ahh! Bu kapıyı aç! Kapıyı aç! 817 00:54:25,360 --> 00:54:28,016 Kilometrelerce uzaktan geliyorlar seni aptal! 818 00:54:28,040 --> 00:54:29,896 Boktan küçük raflar! 819 00:54:34,280 --> 00:54:36,336 Sen kahrolası bir paedo'sun, işte böylesin! 820 00:54:36,360 --> 00:54:37,816 Seni yapabilirdim, seni hasta pislik! 821 00:54:37,840 --> 00:54:39,056 Hepsi yalancı piçler! 822 00:54:39,080 --> 00:54:40,376 Saçmalık! 823 00:54:40,400 --> 00:54:41,816 Beni bıraksan iyi olur! 824 00:54:41,840 --> 00:54:43,320 Lanet...! 825 00:54:44,760 --> 00:54:47,336 Kalp krizi geçiriyorum. Kalp krizi geçiriyorum. 826 00:54:53,160 --> 00:54:55,096 Git ve o tembel piçi getir. 827 00:54:55,120 --> 00:54:57,176 Şu anda çıldırıyorum! 828 00:55:03,440 --> 00:55:06,656 Jayden, evlat! Hadi. Kes şunu! 829 00:55:06,680 --> 00:55:09,016 Benim için buraya gel. Jayden. 830 00:55:09,040 --> 00:55:11,096 Benimle konuş. Jayden! 831 00:55:11,120 --> 00:55:13,576 Jayden, konuş benimle. Bunu durdurmana ihtiyacım var. 832 00:55:16,520 --> 00:55:20,000 Delta 1'den Kontrol'e. Mavi Kod durum. D kanadı. Hücre 19. 833 00:55:24,320 --> 00:55:26,600 Selam, Bobby. Sen nesin burada ne işin var? Kendini nasıl hissediyor? 834 00:55:27,960 --> 00:55:30,056 Biraz daha iyi, evet. İçeride mi? 835 00:55:30,080 --> 00:55:31,496 Hayır. O dışarıda. 836 00:55:31,520 --> 00:55:32,656 Dışarıda mı? 837 00:55:32,680 --> 00:55:35,416 Evet, yürüyüşe çıktı. Biraz temiz hava. 838 00:55:35,440 --> 00:55:37,200 Nerede? Park. 839 00:55:38,920 --> 00:55:40,240 Arabası nerede? 840 00:55:41,520 --> 00:55:43,256 O da bu işin içinde. Parka mı götürüldü? Evet. 841 00:55:43,280 --> 00:55:46,136 Sadece köşede. Hayır, Greenbank'a gitti. Theresa. 842 00:55:46,160 --> 00:55:47,936 Ne? Golf oynuyor, değil mi? 843 00:55:47,960 --> 00:55:49,960 Hayır. Hayır, o değil. HAYIR... 844 00:56:17,000 --> 00:56:18,240 Tamam Bobby. 845 00:56:19,640 --> 00:56:22,576 Az önce seninkine uğradım. Senin dışarıda olduğunu söyledi. 846 00:56:22,600 --> 00:56:25,240 Evet? Evet. Park. Sağ. 847 00:56:28,880 --> 00:56:30,176 Senin yüzünden bir çocuk öldü. 848 00:56:30,200 --> 00:56:31,856 Çoğu insan bundan dolayı paramparça olur. 849 00:56:31,880 --> 00:56:34,656 Ama sen, sen onu kullanıyorsun golf oynamak için bir bahane olarak. 850 00:56:34,680 --> 00:56:38,296 O benim yüzümden ölmedi Bobby. Patsy Flynn yüzünden öldü. 851 00:56:38,320 --> 00:56:41,160 Valiye attığınızı söylüyorum golf oyununa düşkün bir hasta. 852 00:56:42,680 --> 00:56:44,280 Ciddi misin? Evet. 853 00:56:45,800 --> 00:56:48,496 Bu sağlığına zarar verebilir Bob. Peter Palmerston'a söylüyorum. 854 00:56:48,520 --> 00:56:49,816 Onu tanıyor musun? Evet. Evet? 855 00:56:49,840 --> 00:56:51,136 Kız arkadaşı ve bebeği 856 00:56:51,160 --> 00:56:53,216 bugün 100 milden fazla yol kat ettim onu görmek için 857 00:56:53,240 --> 00:56:55,176 ama senin hastasın yüzünden yapamadılar. 858 00:56:55,200 --> 00:56:57,176 Üzgünüm. Ve Jietang'a söylüyorum. 859 00:56:57,200 --> 00:57:00,576 Jietang'a gidemeyeceğini söylüyorum bugün babasının cenazesine 860 00:57:00,600 --> 00:57:02,896 çünkü sen lanet golf oynuyordun. 861 00:57:02,920 --> 00:57:05,440 Daha azı için bir adamı öldürdü bu. Hepsini anlatacağım. 862 00:57:08,200 --> 00:57:09,696 Bu sadece onu tehdit etmek için. 863 00:57:09,720 --> 00:57:11,176 Ahh! 864 00:57:11,200 --> 00:57:13,200 Ne elde edeceğinizi hayal edin eğer yaparsan bunu yap.